Te_10 Te_10a-b

HMA/TE/TIB/10

Date: none given Lines: 7
Script: tshugs

Short transliteration

1. kon chog srid star yi ses khal sum dang zo ba bdun yin | stam brim tsha dbang {1S} yi nas se khal ko dang lnga yin | tha kyed tshi ri yi se khal zhi dang zo ba bcu cig yin | ka mi phun tsho yi nas [±3S]

7. nyi ma (phun tshogs) se khal 4 la gang cag | srid tar (mgon po) se khal gog dang 3 dang phyed |

Summary
List of names and quantities of grain. There are no clues as to the nature of the list, but it is probably a land-tax register for one or more groups of fields.