Te_12  Te_12a

Te_12b

HMA/TE/TIB/12

Date: (damaged, but apparently recent)…Wednesday Lines: 5 columns, unequal number of lines
Script: ’khyug ma tshugs

Short transliteration

1. [S—] pa’i tshes res za 4 nyin ster lung pa’i jas dzin skod spa la mthogs dmar
column 1, 17. lhag spa la ra 4

Summary

Document described as a ‘memorandum’ (? ’dza ’dzin skod pa). List of numbers of livestock in Te.

The numbers of goats are given by household in the following order:

600

402

502

606

307

402

617

701

88

409

800

603

401

8

506

305

25

?04

8

404

?03

605

608

7

50

504

60

506

30

304

805

260

406

807

606

803

404

5

403 (?)

4

604

507

403

503

208

70

503

6

301

403

Dzos and donkeys are given in their total only.
Dzos: 100
Donkeys: 503