Te_14 Te_14a Te_14b Te_14c

HMA/TE/TIB/14

Date: Earth Hare year, 10th month, 21st day (1939?) Lines: 32
Script: ’khyug

Short transliteration
1. sa yos zla ba 10 pa’i tshes 21 la | stes lung pa’i sa phral mi phral ra phral ’dom
32. nas dngul phyed 5 ’byung | dkun ga tshes dbang nas dngul phyed 6 ’byung

Summary
A list of the land tax, poll tax and goat tax combined for the community of Te. The document takes the form of a list of names, with each name being followed by a sum of rupees, e.g. Phun tshogs rig ’dzin—3 rupees, etc.